Soy licenciada con grado en Filología por la Universidad de Sevilla. Vivo en España tras 9 años de residencia y de ejercer mi labor profesional en Alemania, donde he trabajado de traductora, editora, correctora y profesora de español lengua extranjera para diversas empresas, escuelas y organismos.

Mi experiencia como traductora y editora me ha permitido enfrentarse a distintos tipos de textos en diferentes formatos. Siendo la traducción técnica, de moda, cosmética, marketing, industrial y los textos de divulgación general mis principales campos de especialización.

Mi formación lingüística y en materia de traducción y el contacto directo tanto con las lenguas de partida como con la lengua meta me permite analizar los textos desde diferentes perspectivas para dilucidar el significado original y trasladarlo a la lengua meta para que suene de forma natural.